Als Übersetzerin und Sprachmittlerin mit nunmehr 30 Jahren praktischer Erfahrung in der Fertigung von Fachübersetzungen, im Korrektorat und in der Transkription biete ich:
die beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Urteilen, Verträgen, Zeugnissen, anderen amtlichen Unterlagen und Dokumenten
Fachübersetzungen in ausgewählten Bereichen in Technik, Recht, Wirtschaft, Medizin, Naturheilkunde sowie im Verlagswesen
Übersetzungen in verschiedenen Sprach- und Fachkombinationen in Zusammenarbeit mit Übersetzerkollegen und Fachexperten
Unterstützung bei Anliegen im englischsprachigen Ausland, Behördenkorrespondenz
KorrektoratDeutsch und Englisch: Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, Stil
Transkription: Übertragung von Sprache in Schrift - Banddiktate, Interviews und vieles mehr - allgemeinsprachlich und mit Spezialisierung im medizinischen Bereich
Qualität, Fachkompetenz und effizientes Projektmanagement
Ich bin Übersetzerin aus Leidenschaft und Sprachdienstleister mit Erfahrung! Ihr Übersetzungs-, Korrektur oder Transkriptionsprojekt befindet sich bei mir in guten Händen. Sprechen Sie mich an:
Sie profitieren von der Erfahrung hochqualifizierter Sprachexperten und einer
- vertraulichen Behandlung Ihrer Daten
- termingerechten Lieferung
- fachsprachlichen Übersetzung zu einem fairen Preis
- Betreuung mehrsprachiger Projekte aus einer Hand (Projektmanagement)
In eigener Sache: Jeder hat ein Recht auf Gesundheit. Ich unterstütze die Arbeit von ÄRZTE OHNE GRENZEN – bedingungslos menschlich. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.aerzte-ohne-grenzen.de
